LUCKY SONIC#4 「イムジン河」

昨年9/23完成した通算19枚目のアルバム『Lucky Sonic#4』の4曲目です。

フォーククルセイダーズさんで有名なKOREAの至宝のような名曲です。 まずメロディーを聴くだけでいつも胸がいっぱいになります。 歌詞については色々な和訳があるようです。 私はなじみの深いフォークルさんの使ってます。 まあ原曲とは設定が少し違うようですが綺麗な歌詞ですね。 泣けます。勿論本当の意味はこんな日本の私には 読みとることも実感することもできないと思います。 とにかくメロディーがいいんです。

「イムジン河」 Red Fox（all play） Lucky Sonic#4　 №4/9 2015/09/23

イムジン河　水清く とうとうと流る 水鳥自由にむらがり飛びかうよ 我が祖国南の地 おもいははるか イムジン河　水清く とうとうと流る 北の大地から 南の空へ 飛びゆく鳥よ　自由の使者よ 誰が祖国を二つに わけてしまったの 誰が祖国をわけてしまったの イムジン河　空遠く 虹よかかっておくれ 河よ　おもいを伝えておくれ ふるさとをいつまでも 忘れはしない イムジン河　水清く とうとうと流る

#LUCKYSONIC4